]> Sameer Dilip Sahasrabuddhe ILUG-Bom, Mumbai Chapter of the Indian Linux Users' Group

sam_buddhe@yahoo.com

Vertaald door: Ellen Bokhorst

bokkie@nl.linux.org

Het beste moment om de NGL te lezen is wanneer je serieus overweegt Linux voor het eerst te gaan proberen, wanneer je bent begonnen plannen te smeden in de richting van je eerste installatie en wanneer je zover bent je nieuw geïnstalleerde Linux box de eerste keer te gaan gebruiken. Dit document zal dienen als een kant-en-klare gids met alle termen en technologiën voor newbies als ook de mensen die deze mensen helpen. Het document dient echter niet als een stap-voor-stap handleiding voor de installatie en het gebruik van Linux. Hier bestaat al uitgebreide documentatie voor in de vorm van LDP guides; de NGL tracht louter als handleiding te fungeren in alle nieuwe concepten waar een nieuwe gebruiker van Linux de eerste keer mee wordt geconfronteerd. Dit document is auteursrechtelijk beschermd door de auteur(s) en wordt onder de volgende voorwaarden gedistribueerd: This document may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions. All translations, derivative works, or aggregate works incorporating this document must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from this document and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the author. Er kan geen aansprakelijkheid voor de inhoud van dit document worden geaccepteerd. Gebruik de concepten, voorbeelden en andere inhoud op eigen risico. Aangezien dit een nieuwe editie is van dit document, kunnen er fouten en onzorgvuldigheden in worden aangetroffen, die je systeem kunnen beschadigen. Alhoewel dit zeer onwaarschijnlijk is, nemen de auteurs hier geen verantwoording voor. Alle copyrights vallen in handen van hun respectieve eigenaren, tenzij specifiek anders aangegeven. Gebruik van een term in dit document zou niet moeten worden opgevat als beïnvloeding van de geldigheid van enig handels- of servicemerk. Het benoemen van bepaalde producten of merken zou niet moeten worden aangemerkt als onderkenningen. Maar de auteur behoudt het recht voorkeur uit te spreken voor specifieke producten of merken gebaseerd op persoonlijke ervaring. Dergelijke beweringen hebben geen technische steun nodig en zijn niet bedoeld als gezaghebbende evaluaties van enig product of merk. Er wordt aanbevolen regelmatig een backup van je systeem te maken voordat je een van belang zijnde installatie uitvoert. Eén van de meest plezierige activiteiten onder Linux is het experimenteren met en onderzoeken van het systeem; je steekt hier je licht eens op en je kijkt eens daar en uiteindelijk leer je weer iets nieuws! Maar om die zelfde reden raken mensen ontmoedigd nog voor ze er aan beginnen. Ze vinden de vreemde Linux wereld nogal intimiderend om mee om te gaan. Overweldigd met termen waarvan ze eerder nooit hadden gehoord, kan dit verwarring scheppen wat er op uit zou kunnen draaien dat ze Linux in 't geheel niet gaan gebruiken. Wat nodig is, is een systematische introductie in alle nieuwe dingen waarmee een gebruiker wordt geconfronteerd wanneer Linux de eerste keer wordt uitgeprobeerd. De NGL is bedoeld voor dergelijke nieuwe gebruikers die net zijn overgeschakeld vanuit een makkelijke, gebruikersvriendelijke omgeving die ze volledig afschermt van alle kleine details over hun eigen systeem. Er wordt geen enkele kennis van computers verondersteld, maar de lezer wordt aangemoedigd zich de concepten eigen te maken. In tegenstelling tot een aantal andere besturingsystemen die de gebruiker proberen af te schermen van de feitelijke machine, is voor het gebruik van Linux een praktische kennis van hardware nodig. Het zou dus nu het perfecte moment zijn om je box eens open te maken en alle apparaten daarbinnen te bekijken, de disks en hun aansluitingen, de geluids- en videokaart, geheugenmodules, enz. De NGL tracht hierin van tijd tot tijd een basisintroductie te zijn, maar lezers worden aangemoedigd hierover meer informatie te verzamelen om gebruik te kunnen maken van de krachtige aanpassingen waarin door Linux wordt voorzien. De NGL is niet nog een poging om een soort HOWTO documentatie te creëren. Aangezien er reeds uitstekende hulp voor handen is, heeft de NGL alleen als doel om de newbie bekend te maken met de namen en concepten die naar alle waarschijnlijkheid verwarrend zijn voor een beginneling. Alleen algemene introducties in gewone taal worden geleverd voor elk onderwerp, met daar waar mogelijk URL's verwijzend naar de relevante documentatie. Voor alle utility's onder Linux is uitstekende documentatie beschikbaar. Dit kan in de vorm van manpages, infopages, HOWTO's of zelfs gewone tekstbestanden zijn die met de packages worden gedistribueerd. Dergelijke bestanden zijn normaal gesproken te vinden onder een directory zoals `/usr/doc' of `/usr/share/doc'. De manpages en infopages kunnen respectievelijk met de opdracht `man' en `info' worden benaderd. Wellicht het beste om mee te beginnen is de aanroep van de opdracht `man man' of `info info' of combinaties daarvan! ;-) Naast geschreven documentatie, is een gebruiker nooit alleen in de Linux wereld. Gebruikers over de hele wereld nemen actief deel in het elkaar helpen door formeel samen te komen in de vorm van ``Linux User Groups'' of LUG's. De newbie wordt aangemoedigd een plaatselijke afdeling van een dergelijke LUG op te zoeken. Dergelijke groepen zijn behulpzaam bij het elkaar helpen en het delen van ervaringen over hun eigen avonturen. Ze kunnen werkelijk de benodigde genomen moeite van een newbie helpen stimuleren om vertrouwd met Linux te raken. Ook is hulp beschikbaar in de vorm van IRC kanalen, discussieforums, enz. Een belangrijke bron met documentatie en ondersteuning is het Linux Documentation Project of LDP, welke dient als het doorgangshuis met alle pogingen door de Linux gemeenschap om het systeem te documenteren. Er is voorzien in verschillende vormen van hulp, zoals HOWTO's, beknopte documenten over specifieke onderwerpen, en Guides, de wat grotere werken die dienen om de lezer te voorzien in een gedetailleerde kijk op een specifiek onderwerp. Nog niets Feedback is zeer welkom voor dit document. Zonder je aanleveringen en inbreng zou dit document niet eens bestaan. Stuur je aanvullingen, opmerkingen en kritiek naar me op! Versie 0.1 Mei 2001 sameerds Initiële release Versie 0.2 Juni 2001 sameerds Veel herstructurering met een verbeterde markup en een ander hoofdstuk toegevoegd. Versie 0.2.1 Oktober 2001 sameerds Eindelijk het hoofdstuk over packagebeheer voltooid! Daar waar mogelijk voorzien in URL's naar relevante webbronnen. Probeer vooral verschillende onderwerpen in de NGL te linken naar de relevante HOWTO's en Guides beschikbaar vanaf de LDP Website Completeer alle onderwerpen vermeld aan het einde van het SGML bronbestand Maak het document zo lezersvriendelijk mogelijk. Het kan zijn dat hiervoor veel moeite moet worden gestoken in termen van de SGML markup, maar dat zij dan maar zo! Het document hoort er voor een gebruiker niet uit te zien als een saaie oude technische handleiding. &intro; &filehandling; &thegui; &packaging; &multiuser;