.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.020.
.TH CHOWN "1" "May 2000" "GNU fileutils 4.0l" FSF
.SH NAAM
chown \- verander bestand eigenaar en groep
.SH OVERZICHT
.B chown
[\fIOPTIE\fR]... \fIEIGENAAR\fR[\fI.\fR[\fIGROEP\fR]] \fIBESTAND\fR...
.br
.B chown
[\fIOPTIE\fR]... \fI.GROEP BESTAND\fR...
.br
.B chown
[\fIOPTIE\fR]... \fI--reference=VBESTAND BESTAND\fR...
.SH BESCHRIJVING
Deze handleiding beschrijft de GNU versie van
.BR chown .
.B chown
Veranderd de gebruiker en/of groep eigenaar voor elk gegeven bestand, aan
de hand van het eerste niet-optie argument, dat als volgt wordt 
geïnterpreteerd. Als
alleen een gebruiker naam (of numeriek gebruiker ID) gegeven is, dan wordt
die gebruiker de eigenaar van elk gegeven bestand, en de bestandsgroep 
wordt niet veranderd. Als de gebruiker naam gevolgd wordt door een 
dubbele punt of punt, en een groep naam (of numeriek groep ID), zonder
spaties ertussen, dan wordt het groep eigendom ook veranderd. Als een 
dubbele punt of punt, maar geen groep naam volgt op de gebruikernaam,
dan wordt die gebruiker de eigenaar van het bestand en de groep van de
bestanden wordt veranderd naar die gebruikers login groep.
Als de dubbele punt of punt, en groep gegeven worden, maar de gebruikers
naam is weggelaten, dan wordt alleen de groep van de bestanden veranderd;
in dit geval doet 
.B chown
hetzelfde als 
.BR chgrp .
.Sh OPTIES
.PP
Verander de eigenaar en/of groep van elk BESTAND naar EIGENAAR en/of GROEP.
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-changes\fR
{\-\-veranderingen}
net als verbose 
{praatgraag} maar rapporteer alleen wanneer een verandering werd gemaakt
.TP
\fB\-\-dereference\fR
{\-\-verwijzing}
Verander waar naar verwezen wordt door elke symbolische koppeling, in plaats
van de symbolische koppeling zelf
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-no\-dereference\fR
{\-\-geen\-verwijzing}
Verander de symbolische koppelingen in plaats van de naar verwezen naar
bestanden (alleen beschikbaar op systemen die het eigendom van een
symbolische koppeling kunnen veranderen)
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-silent\fR, \fB\-\-quiet\fR
{\-\-stil},{\-\-zachtjes}
onderdruk de meeste fout berichten
.TP
\fB\-\-reference\fR=\fIVBESTAND\fR
{\-\-verwijs=}
Gebruik VBESTAND's eigenaar en groep, in plaats van de opgegeven
EIGENAAR.GROEP waardes
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-recursive\fR
{\-\-herhaaldelijk}
werk recursief op bestanden en directories 
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
{\-\-praatgraag}
geef een diagnose-bericht voor elk verwerkt bestand
.TP
\fB\-\-help\fR
{\-\-hulp}
geef deze hulp en eindig
.TP
\fB\-\-version\fR
{\-\-versie}
geef versie informatie en eindig
.PP
Eigenaar blijft onveranderd als weggelaten. Groep blijft onveranderd als
weggelaten, maar veranderd naar de login groep als geïmpliceerd door een
punt. Een dubbele punt mag de punt vervangen.
.SH AUTEUR
Geschreven door David MacKenzie.
.SH "RAPPORTEER BUGS"
Rapporteer bugs aan <bug-fileutils@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 1999 Free Software Foundation, Inc.
.br
Dit is vrije software; zie de broncode voor kopieer condities. Er is GEEN
aansprakelijkheid; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL.
.SH "ZIE OOK"
De volle beschrijving voor
.B chown
wordt bijgehouden als een Texinfo handleiding. Als de
.B info
en
.B chown
programma's goed zijn geïnstalleerd op uw locatie, dan zal de opdracht
.IP
.B info chown
.PP
toegang moeten geven tot de volledige handleiding.

.\" Translated Tue Dec 12 14:53:48 CET 2000 by Jos Boersema
.\"
.SH VERTALING
.\"{(file)link (eng)->(nl) koppeling}
.\"{recursion -> herhaaldelijk}
.\".PP
Dit is de handleiding van \fBchown 4.01\fR.
Alles wat tussen `\fB{\fR'..`\fB}\fR'
staat is \fBaanvullende vertaling\fR, en hoort \fBniet\fR
bij de originele handleiding.
Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.
.\"Vertaling Jos Boersema

$Id: chown.1,v 1.1 2003/04/28 18:16:31 bokkie Exp $