.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.24.
.TH HEROES "6" "Februari 2001" "Heroes 0.8b"
.SH NAAM
Heroes \- een spel zoals Nibbles of Tron, maar beter
.SH OVERZICHT
.B heroes
[\fIOPTIES\fR]...
.SH BESCHRIJVING
Heroes is een spel zoals de "Tron" en "Nibbles" spelen van yore maar
heeft vele grafische verbeteringen en nieuwe spel onderdelen.
.PP
Verplichte argumenten voor lange opties zijn ook verplicht voor korte opties.
.SS "Algemene opties"
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
{\-\-versie} geef het versie nummer
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
{\-\-hulp} geef deze hulp
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
{\-\-stil} druk geen waarschuwingen af
.TP
\fB\-Q\fR, \fB\-\-really\-quiet\fR
{\-\-echt\-stil} druk zelfs geen foutmeldingen af
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR=\fIKANALEN\fR
{\-\-praatgraag=} zet debugging kanalen aan of uit
(zie \fB\-\-list\fR=\fIdebug\fR voor beschikbare kanalen)
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR=\fIWOORD\fR
{\-\-lijst=} Toon wat interne informatie; WOORD kan zijn:
\&'debug', 'resources' {nl: hulpbronnen}, 'sound-drivers' of
\&'sound-tracks' 
.SS "Geluid opties:"
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-driver\fR=\fIN[\fR,OPTIES]
{\-\-driver=}
gebruik de Nde driver voor geluid uitvoer (0:automatisch detecteren)
(zie \fB\-\-list\fR=\fIsound\-drivers\fR voor beschikbare Nnen)
.TP
\fB\-S\fR, \fB\-\-no\-sound\fR
{\-\-geen\-geluid} zet geluid uit
.TP
\fB\-X\fR, \fB\-\-no\-sfx\fR
{\-\-geen\-geluideff.} zet geluidseffecten uit
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-mono\fR
{\-\-mono} niet-stereo uitvoer
.TP
\fB\-8\fR, \fB\-\-8bits\fR
{\-\-8bits} 8bits geluiduitvoer
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-high\-quality\fR
{\-\-hoge\-kwaliteit} hoge kwaliteitsmixer
.SS "Weergave opties"
.TP
\fB\-G\fR, \fB\-\-gfx\-options\fR=\fIOPTIES\fR
{\-\-grafische\-opties=} geef OPTIES door aan de weergave driver
.TP
\fB\-F\fR, \fB\-\-full\-screen\fR
{\-\-volledig\-scherm} volledige scherm modus
.TP
\fB\-2\fR, \fB\-\-double\fR
{\-\-dubbel} maak weergave twee keer groter
.TP
\fB\-3\fR, \fB\-\-triple\fR
{\-\-driedubbel} maak weergave drie keer groter
.TP
\fB\-4\fR, \fB\-\-quadruple\fR
{\-\-vierdubbel} maak weergave vier keer groter
.TP
\fB\-e\fR, \fB\-\-even\-lines\fR
{\-\-even\-lijnen} toon alleen even-lijnen
.SS "Diverse opties:"
.TP
\fB\-\-cpu\-off\fR
{\-\-cve\-uit} zet computer tegenstanders uit
.TP
\fB\-\-default\-scores\fR
{\-\-standaard\-scores} herstel standaard scores bestand
.TP
\fB\-\-default\-options\fR
{\-\-standaard\-opties} herstel standaard opties bestand
.TP
\fB\-\-default\-saves\fR
{\-\-standaard\-bewaard} herstel standaard bewaard bestand
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-swap\-sides\fR
{\-\-wissel\-kanten} wissel van kant in twee-speler modus
.TP
\fB\-\-no\-double\-fx\fR
{\-\-geen\-dubbele\-eff.} zet projectie van draai-inzoemen en golven uit
.TP
\fB\-g\fR, \fB\-\-go\fR
{\-\-ga} sla de intro over
.TP
\fB\-J\fR, \fB\-\-no\-joystick\fR
{\-\-geen\-joystick} zet joystick behandeling uit
.PP
Deze opties kunnen gezet worden in uw ~/.heroes/heroesrc bestand (dat wordt
gelezen voordat de andere opdrachtregel opties worden verwerkt) met een regel
zoals de volgende:
.IP
Options: \fB\-gs\fR \fB\-d3\fR,buffer=11,count=4
.PP
Bezoek http://heroes.sourceforge.net/ voor nieuws, documentatie, en 
bijwerkingen. 
.SH "RAPORTEER BUGS"
Raporteer bugs aan <heroes-bugs@lists.sourceforge.net>.
.PP
Copyright 1997, 1998, 2000  Alexandre Duret-Lutz, Romuald Genevois,
Alexandre Liverneaux en Philippe Meisburger.
.PP
Dit is vrije software; zie de broncode voor kopiëer voorwaarden. Er is GEEN
garantie; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL.
.SH "ZIE OOK"
De volledige documentatie voor
.B Heroes
wordt bijgehouden als een Texinfo handleiding. Als de
.B info
en
.B Heroes
programmas correct zijn geïnstalleerd op uw locatie, dan zou de opdracht
.IP
.B info Heroes
.PP
u toegang moeten geven tot de volledige handleiding.

.\" Translated by Jos Boersema vr feb  9 12:21:38 CET 2001
.\"
.SH VERTALING
Alles wat tussen `\fB{\fR'..`\fB}\fR'
staat is \fBaanvullende vertaling\fR, en hoort \fBniet\fR
bij de originele handleiding.
Deze handleiding van
.B heroes 0.8c
is vertaald door
JHBoersema.
Email naar <manpages-nl@nl.linux.org>.

$Id: heroes.6,v 1.1 2003/04/28 18:31:04 bokkie Exp $